•  

    Witamy w LOVE TO DREAM

     

    Wielokrotnie nagradzana, najlepiej sprzedająca się marka otulaczy w Australii.

     

    Jako światowy lider w innowacji w zakresie snu zdajemy sobie sprawę, jak duże znaczenie ma sen dla Ciebie i Twojego dziecka. Nasze produkty to prawdziwa rewolucja, która zmieni życie całej rodziny, dlatego dostosowaliśmy unikatowe rozwiązania naszych otulaczy dla każdego etapu rozwoju dziecka.

     

    Nagradzany TRZYETAPOWY SYSTEM SNU – OD NOWORODKA DO MAŁEGO DZIECKA jest uwielbiany przez rodziców oraz dzieci na całym świecie, dlatego chcielibyśmy abyście do nas dołączyli i zaznali więcej snu!

    broken image

     

    Etap 1:

    Otulanie

    0-4 miesięcy

     

    Otulacz

    SWADDLE UP™

    Lepszy Sen Zaczyna Się Tutaj

    broken image

     

    Etap 2:

    Przejściowy

    3-12 miesięcy

     

    Otulacz przejściowy Transition Bag (50/50) i Piżama przejściowa Transition Suit

    Dorastaj Kochając Sen

    broken image

     

    Etap 3:

    Niezależny sen

    6 miesięcy - 4 lata

     

    LOVE TO DREAM™

    PIŻAMA & ŚPIWOREK

    Zdrowy i Bezpieczny Sen

  • broken image

    Etap 1: Otulanie

    Otulacz SWADDLE UP

    OD PIERWSZEGO DNIA

    Certyfikowany przez Międzynarodowy Instytut Dysplazji Stawu Biodrowego, opatentowany przez nas kształt otulacza Swaddle UP™
    to przełomowe rozwiązanie wspierające zasypianie oraz zapewniające spokojny sen.

     

    Sen zaczyna się tutaj

    W przeciwieństwie do tradycyjnych otulaczy, które utrzymują ramiona dziecka z boku ciała
    lub przy klatce piersiowej, nasz unikalny, opatentowany i nagradzany kształt otulacza SWADDLE UP™ został zaprojektowany tak,
    aby podtrzymać u dziecka uczucie przebywania w łonie matki.

    Otulacz SWADDLE UP™ pozwala dziecku spać
    w jego bardziej naturalnej pozycji z rączkami w górze - ARMS UP™, dzięki czemu ma dostęp

    do swojej twarzy w celu prawdziwego samouspokojenia (ssanie kciuka, pocieranie twarzy). Zatem samouspokojenie SELF-SOOTHING™ = więcej snu dla Twojego dziecka (i dla Ciebie).

     

    Otulacz SWADDLE UP™ jest dostępny w wielu rozmiarach, kolorach oraz materiałach

    o różnej przepuszczalności termicznej.

    Zawsze wybieraj otulacz SWADDLE UP™ zgodnie z wagą dziecka, a nie z wiekiem.

     

    DOSTĘPNE ROZMIARY:

    NB: 2.2-3.8kg / 5-8.5lbs
    S :3.5-6kg / 8-13lbs
    M: 6-8.5kg / 13-19lbs
    L: 8.5-11kg / 19-24lbs

    broken image
  •  

    Te otulacze są świetne! Polecam je wszystkim, którzy mają dzieci. To coś, co TRZEBA MIEĆ!
    Mój synek zawsze wyswobadzał się z kocyków, więc musieliśmy zakupić otulacz.

    Próbowałam wcześniej otulaczy innych marek, ale nie spał w nich tak dobrze.

    W otulaczu Swaddle UP™ mój syn miał dostęp do rączek, dzięki czemu potrafił się sam uspokoić.

     

    *****

    Sarah, Sydney

  • broken image

    Etap 2: Otulacz Przejściowy

    TRANSITION BAG (50/50)

    NAJPROSTSZY SPOSÓB NA PRZEJŚCIE OD OTULANIA DO ŚPIWORKA

     

    Ten produkt nosił wcześniej nazwę Otulacz Swaddle Up 50/50

     

    To najprostsze rozwiązanie dla Twojego dziecka w czasie zmiany z bezpiecznego uczucia bycia otulonym do rączek wolnych – nie zaburzając przy tym cennego rytmu snu.

     

    Dorastaj kochając sen

    Gdy dzieci wykazują pierwsze oznaki obracania się, należy przestać je otulać. Zwykle dzieje się to około 2-4 miesiąca u większości dzieci. OTULACZ PRZEJŚCIOWY TRANSITION BAG został zaprojektowany w taki sposób, aby przejście z otulania na spanie z wolnymi rączkami było jak najłatwiejsze. Kiedy twoje dziecko po raz pierwszy wykazuje oznaki obracania się, po prostu odepnij jedno skrzydełko, uwalniając jedną rączkę, a drugą zostawiając otuloną. Kilka nocy później wystarczy po prostu odpiąć drugie skrzydełko, aby obie ręce były wolne. Jest to jeden z najprostszych sposobów na utrzymanie rutyny snu dziecka.

     

    OTULACZ PRZEJŚCIOWY TRANSITION BAG jest dostępny w różnych rozmiarach, kolorach i materiałach o różnej przepuszczalności termicznej (TOG). Zawsze wybieraj otulacz zgodnie z wagą dziecka, a nie z wiekiem.

     

    DOSTĘPNE ROZMIARY:

    M 6-8.5kg / 13-19lbs
    L 8.5-11kg / 19-24lbs
    XL 11-14kg / 24-31lbs

  • Ten produkt niesamowicie pomógł mojemu siedmiomiesięcznemu synkowi na przejście
    z otulacza na śpiworek. W ciągu dwóch tygodni przyzwyczaił się do spania z rączkami w górze, potem z jedną rączką uwolnioną, a w końcu z dwoma rączkami uwolnionymi. Za każdym razem, gdy ktoś pyta jak mi się to udało odpowiadam: Otulacz Swaddle UP™ 50/50

    *****

    Laura, Melbourne

  • broken image

    Etap 2: Piżamka Przejściowa

    TRANSITION SUIT

    NAJPROSTSZY SPOSÓB NA PRZEJŚCIE OD OTULANIA DO PIŻAMY

     

    Gdy tylko Twoje dziecko zacznie wykazywać oznaki obracania się, należy przejść do spania z wolnymi rączkami. Przejście z bezpiecznego poczucia bycia otulonym do snu z wolnymi rączkami, może być trapiące dla niektórych dzieci... nie wspominając o rodzicach.

     

    Dorastaj kochając sen

    PIŻAMKA PRZEJŚCIOWA TRANSITION SUIT 5w1 to delikatne rozwiązanie na etap przejściowy, które pomaga zachować cenną rutynę snu dziecka i jest idealne dla dzieci, które są gotowe do przejścia i uwielbiają poczucie bezpieczeństwa jakim jest otulenie.

     

    Piżamka została stworzona z górną częścią dopasowaną do klatki piersiowej i specjalnie zaprojektowanymi rękawkami i nogawkami SELF-SOOTHING™ aby zapewnić efekt otulenia. Piżamka posiada również dwa odpinane skrzydełka ARMS UP™, które powinny pozostać przypięte do piżamki do momentu, aż dziecko będzie gotowe do przejścia. Po kilku nocach, odepnij skrzydełka i przypnij rękawki SELF-SOOTHING™, zostawiając schowane stópki w nogawkach.

     

    PIŻAMKA PRZEJŚCIOWA TRANSITION SUIT jest dostępna w różnych rozmiarach, kolorach i materiałach o różnej przepuszczalności termicznej (TOG). Zawsze wybieraj otulacz zgodnie z wagą dziecka, a nie z wiekiem.

     

    DOSTĘPNE ROZMIARY:

    M 6-8.5kg / 13-19lbs
    L 8.5-11kg / 19-24lbs
    XL 11-14kg / 24-31lbs

  • „Uwielbiam tą małą piżamkę. Jest przydatna na tym etapie w 4 miesiącu, gdy maluch się obraca. Oprócz głównych cech piżamki, uwielbiam miękkość materiału. Sprawia, że moje maleństwo czuje się bardziej przytulnie.''

    *****

    Deborah A, Dubbo

  • broken image

    Etap 3: Niezależny sen

    LOVE TO DREAM

    PIŻAMA™

    6 miesięcy - 4 lata

    Pozbądź się kocyków, z których dziecko może się wyswobodzić w nocy. Śpij spokojnie wiedząc,
    że Twojemu dziecku jest wygodnie i ciepło przez całą noc.

     

    Zdrowy i bezpieczny sen

    Specjalnie zaprojektowany śpiworek
    z nogawkami dla aktywnych dzieci!

    Nasza PIŻAMA LOVE TO DREAM zapewnia komfort oraz ciepło podczas snu, zabawy
    i aktywnego spędzania czasu z rodzicami.

     

    PIŻAMA LOVE TO DREAM jest dostępna w wielu rozmiarach, kolorach i materiałach o różnej przepuszczalności termicznej. Zawsze wybieraj PIŻAMĘ LOVE TO DREAM zgodnie z wiekiem i wzrostem dziecka.

     

    DOSTĘPNE ROZMIARY:

    Rozmiar 0: 6-12 miesięcy | 84cm/33"
    Rozmiar 1: 12-24 miesięcy | 92cm/36"
    Rozmiar 2: 24-36 miesięcy | 100cm/39"
    Rozmiar 3: 3 lata | 108cm/42"
    Rozmiar 4: 4 lata | 115cm/45" (Maksymalny wzrost dziecka)

  • Piżama LOVE TO DREAM to rewolucja dla nas. Nasz synek zawsze budził się wychłodzony,
    gdyż w nocy wyswobadzał się z kocyków. Teraz jest mu wygodnie przez całą noc, dzięki czemu śpi dłużej. A jeśli on śpi to i my śpimy! Podoba mi się też kształt piżamki, gdyż nasz synek nie zaplątuje się, gdy porusza się po swoim łóżku i nie potyka się, kiedy chodzi. To wspaniały produkt świetnej jakości.

    *****

    Melanie, California

  • broken image

    Etap 3: Niezależny sen

    LOVE TO DREAM ŚPIWOREK

    6-36 miesięcy

    Kocyki często spadają w nocy, pozostawiając dzieci bez okrycia, co powoduje ich przebudzenie. Zamień kocyki na ŚPIWOREK LOVE TO DREAM i śpij spokojnie wiedząc,
    że Twojemu dziecku jest wygodnie i ciepło przez całą noc.

    Zdrowy i bezpieczny sen

    Specjalnie zaprojektowany dla dzieci,
    które uwielbiają obszerne kocyki. Nasz ŚPIWOREK LOVE TO DREAM to wysokiej jakości, obszerny kocyk, w który można ubrać dziecko. Zapewnia wygodę oraz ciepło podczas snu.

     

    ŚPIWOREK LOVE TO DREAM jest dostępny w wielu rozmiarach, kolorach i materiałach o różnej przepuszczalności termicznej. Zawsze wybieraj ŚPIWOREK LOVE TO DREAM zgodnie z wiekiem i wzrostem dziecka.

     

    DOSTĘPNE ROZMIARY:

    Rozmiar 0: 6-18 miesięcy | 88cm/35"
    Rozmiar 1: 18-36 miesięcy | 108cm/42" (Maksymalny wzrost dziecka)

  • Naturalna pozycja snu Twojego dziecka

    Z łona matki do otulacza SWADDLE UP™

     

     

    broken image

    Około 24 tygodnia ciąży

     

     

    Badania medyczne wskazują, że dzieci śpią lepiej, jeśli są zdolne
    do samouspokojenia. Dzieci często przed zaśnięciem ssą palce lub pocierają policzki, to je wycisza.

     

    Takie zachowanie jest naturalne – ma na celu samouspokojenie dziecka.

     

    Samouspokojenie pomaga Twojemu dziecku spać dłużej.

    broken image

    Otulacz SWADDLE UP™ umożliwia bardziej naturalną pozycję snu

    Wiemy, że dzieci lubią spać w naturalnej pozycji z rączkami w górze. Takie ułożenie ciała nie jest im obce,
    gdyż w łonie matki często przyjmują taką pozycję.

     

    Otulacz SWADDLE UP™ umożliwia naturalną pozycję snu, dając dziecku dostęp do swoich rączek, kiedy tylko tego zapragnie, zapewniając jednocześnie bezpieczne i delikatne uczucie bycia otulonym.

    broken image

    Samouspokojenie = WIĘCEJ SNU

     

    Otulacz SWADDLE UP™ jest oryginalnym
    i jedynym otulaczem na zamek
    z opatentowymi „skrzydełkami”,
    który pozwala dziecku spać w naturalnej pozycji z rączkami w górze.

     

    To daje Twojemu dziecku dostęp do rąk w celu prawdziwego samouspokojenia.

     

    Samouspokojenie = więcej snu dla Twojego dziecka, co oznacza również więcej snu dla Ciebie!

  • Otulacz SWADDLE UP™ vs Tradycyjne otulanie

    Otulacz SWADDLE UPTM

    1. Bardziej naturalna pozycja z rączkami przy twarzy dla prawdziwego samouspokojenia.

    2. Otulenie w 13 sekund. Łatwy w użyciu – nie wymaga żadnej nauki.
    3. Certyfikowany przez Międzynarodowy Instytut Dysplazji Stawu Biodrowego.
    4. Otulacz Swaddle UP™ jest dopasowany do ciała dziecka, co eliminuje ryzyko jego wyswobodzenia się.
    5. Jedna warstwa tkaniny pomaga zapobiegać przegrzaniu dziecka.
    6. Wykonany ze specjalnie tkanej i bardzo wygodnej, elastycznej tkaniny.
    7. Dwukierunkowy zamek ułatwia zmianę pieluszki bez zakłócania snu.

    Tradycyjne otulenie

    1. Tradycyjny otulacz utrzymuje rączki dziecka z boku ciała lub przy klatce piersiowej, więc dziecko nie ma możliwości dotykania swojej twarzy ani ust.
    2. Otulenie zajmuje więcej czasu, nawet dla osoby
      z doświadczeniem.
    3. Kocyk może uciskać nogi i biodra przyczyniając się do ich nieprawidłowego rozwoju.
    4. Kocyk niewłaściwie założony może stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa dziecka.
    5. Dziecko otulone wieloma warstwami tkaniny może się przegrzać.
    6. Materiał, z jakiego wykonany jest otulacz może być sztywny i mało elastyczny.
    7. Do zmiany pieluszki konieczne jest ściągniecie otulacza, co może spowodować przebudzenie dziecka.
  • Szybkie otulenie… Bez stresu!

    LOVE TO DREAM – Otulacz SWADDLE UP vs Tradycyjne otulanie

     

    Etap 1: Otulenie – Otulacz SWADDLE UP

     

     

    Etap 2: Otulacz Przejściowy TRANSITION BAG (50/50)

     

    POTRZEBUJESZ WIĘCEJ SNU?

    Dołącz do miliona rodziców na całym świecie,
    którzy odkryli wyjątkowość otulacza SWADDLE UP

  • Bezpieczny Sen

    Bezpieczeństwo dziecka podczas snu ma ogromne znaczenie. Otulanie to przydatny sposób, aby pomóc dziecku uspokoić się i spać na plecach.

    Otulanie z Otulaczem LOVE TO DREAM SWADDLE UP

    Otulacz SWADDLE UP™ pozwala na bardziej bezpieczne otulenie twojego dziecka*

    • Bez ryzyka luźnych tkanin, które mogą zaplątać się podczas snu
    • Z rączkami w górze (ARMS UP™), co może zapobiec mimowolnemu obracaniu się na brzuszek
    • Z przestrzenią na sen w prawidłowej pozycji nóżek na tzw. żabkę
    • Z przestrzenią na ruch bioderkami i nogami
    • Z jedną warstwą oddychającego materiału aby zmniejszyć ryzyko przegrzania

    Jak Bezpiecznie Położyć Dziecko Do Snu:

    Jest kilka prostych kroków, o których należy pamiętać, usypiając dziecko.

    • Układaj dziecko do snu na plecach już od narodzin, nie na brzuszku czy boku
    • Usypiaj dziecko z odsłoniętą główką i twarzą
    • Usypiaj dziecko w otoczeniu wolnym od dymu papierosowego - zapewnij takie otoczenie również przed jego narodzinami
    • Zapewnij bezpieczne otoczenie do spania przez całą dobę
    • Usypiaj dziecko w jego własnym, bezpiecznym łóżeczku, w tym samym miejscu, w którym śpisz również Ty - przez pierwsze sześć do dwunastu miesięcy jego życia
    • Nie wkładaj niczego w przestrzeń snu dziecka

    ŹRÓDŁO: Red Nose; https://rednose.org.au/section/safe-sleeping 

     

    *Informacja ta nie jest poradą medyczną ani zdrowotną. Ponadto, żaden lek czy leczenie choroby nie jest oferowane na tej stronie. LOVE TO DREAM™ zaleca znalezienie profesjonalnej porady dla indywidualnych potrzeb twoich i twojego dziecka.

    Wszystkie produkty LOVE TO DREAM™ są zatwierdzone przez INPAA

    INPAA, prywatna organizacja, kluczowy organ reprezentacyjny w australijskim przemyśle dziecięcym. Jej głównym celem jest kierowanie rozwojem w stronę coraz bardziej bezpiecznych produktów dziecięcych & promowanie bezpiecznego użytkowania produktów przez konsumentów.
    INPAA ściśle współpracuje z organami regulacyjnymi, międzynarodowymi podmiotami i członkami branżowymi w celu poprawy bezpieczeństwa niemowląt.

  • Nasza historia

    Pozdrowienia z Australii

    broken image

    Bezpieczniejszy sen coraz łatwiejszyTM

    Australijska marka Love To Dream została stworzona w Sydney w 2008 roku, po tym jak ja i mój mąż doświadczyliśmy 18-miesięcznego niedoboru snu od czasu narodzin naszego syna. Brak snu oraz zmaganie się z owijaniem naszego syna w tradycyjny kocyk sprawiło, że wymyśliłam prostszy sposób, by inni rodzice mogli bezpiecznie owinąć dziecko w jego naturalnej pozycji. Pomysł był rewolucyjny, poprzez pomoc w osiągnięciu przez dziecko snu wprowadziliśmy do milionów domów harmonię i spokój.

     

    Dzisiaj jesteśmy numerem jeden w sprzedaży otulaczy oraz najbardziej nagradzaną firmą zajmującą się sferą snu niemowląt. Nasze produkty są dostępne w 45 krajach na całym świecie. Dotychczas zdobyliśmy ponad 43 branżowe i konsumenckie nagrody za nasze produkty.

     

    Marka LOVE TO DREAM™ jest unikalna, wprowadziła rewolucję w otulaczach i śpiworkach dla dzieci. Nasze wysokiej jakości produkty pomagają osiągnąć dłuższy, lepszy i spokojny sen od najwcześniejszego etapu ich życia. „Bezpieczniejszy sen coraz łatwiejszy” dla rodziców, niemowląt i małych dzieci, a przecież taki był nasz cel.

     

    Dzięki australijskiej innowacyjności stworzyliśmy bardziej bezpieczny i prostszy system snu, który umożliwia dziecku (i rodzicom) rozkoszowanie się dłuższym i lepszym snem, przywracając równowagę w domu rodzinnym.

    Spokojny sen jest „codzienną przyjemnością”, która teraz jest już dostępna dla dzieci i rodziców.

     

    Marka LOVE TO DREAM ponownie zdefiniowała kategorię snu niemowląt i dzieci oraz sposób, w jaki rodzice układają swoje pociechy do snu w Australii i na całym świecie.

    W 2017 r. mieliśmy niesamowity zaszczyt zdobyć dwie prestiżowe nagrody Australian Business:

    • nagrodę banku Westpac Businesses of Tomorrow Award: uznanie 20 wpływowych australijskich firm, które kształtują przyszłość Australii,
    • nagrodę Telstra Business Awards: Małe Przedsiębiorstwa Australijskie Roku to najdłużej przyznawana i najbardziej prestiżowa nagroda biznesowa w Australii.

    Otrzymaliśmy te nagrody tylko dzięki rodzicom, którzy w niezwykły sposób przyjęli stworzone przez nas rozwiązania oraz całą naszą markę.

     

    Dołącz do nas, jeśli chcesz więcej snu & dziękuję, że dzielisz się Love To Dream™

     

    Hana xx

    Założycielka

  • Medical Sources

    Swaddled Babies Sleep Better

    “Studies show that swaddling actually does help babies sleep better & longer. The study, ‘Influence of Swaddling on Sleep & Arousal Characteristics of Healthy Infants’ evaluated whether or not swaddling influences infants’ arousal to noise. The results showed swaddling increased infants’ sleep efficiency, non-rapid eye movement (NREM) sleep & swaddled infants spontaneously awakened less often from sleep. The researchers assert that since swaddling helps excessive crying, it may encourage parents who normally place their babies on their stomachs to prevent crying, to instead swaddle their babies & place them on their backs. Back sleeping may also prevent Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).”

     

    SOURCE: “Influence of Swaddling on Sleep & Arousal Characteristics of Healthy Infants” American Academy of Paediatrics May 5 2005

    Swaddled Babies Soothe Better

    When compared with massage, excessively crying infants cried less when swaddled & swaddling can soothe pain in infants.”


    SOURCE: “Swaddling: A Systematic Review” Paediatrics Volume 120 Number 4, Oct, 2007.

    Breathability of SWADDLE UP™

    SWADDLE UP™ is made of ONE layer of the highest quality Cotton Elastane. SWADDLE UP™ is much more breathable than many other sleepwear items available in the marketplace which use multiple layering. The fabric is 93% cotton. Cotton allows moisture to pass through the fibres effectively. Furthermore, since SWADDLE UP™ stretches to fit your baby, the stretching action creates natural openings in the fabric, promoting even further breathability.

    It is more difficult for swaddled infants to flip onto their tummies during sleep

    “The physical restraint of swaddling presumably prevents infants from turning prone during sleep before they have gained experience in turning to prone & back again when awake.”


    SOURCE: “Swaddling: A systematic Review” Paediatrics Volume 120 Number 4, Oct, 2007.

    Independence

    When compared with massage, excessively crying infants cried less when swaddled & swaddling can soothe pain in infants.”


    SOURCE: “Swaddling: A Systematic Review” Paediatrics Volume 120 Number 4, Oct, 2007.

    It is more difficult for swaddled infants to flip onto their tummies during sleep

    “The physical restraint of swaddling presumably prevents infants from turning prone during sleep before they have gained experience in turning to prone & back again when awake.”


    SOURCE: “Swaddling: A systematic Review” Paediatrics Volume 120 Number 4, Oct, 2007.

     

    When your baby’s arms are UP in the SWADDLE UP™ it may be more difficult for them to accidentally flip from their back onto their tummy because their arms are in the way. Therefore, from a sleeping supine position (on their back) it may be safer to wrap your baby with their ARMS UP™. Furthermore, if somehow an older baby does turn onto their tummy, they may be better enabled to push UP on their arms & move their head to either side so they can breathe more easily. We cannot guarantee that your baby will not flip onto their tummy, so if your baby has started rolling please discontinue use of any swaddling item.

    Self-Soohthing helps to calm a baby

    “The importance of sucking for infant self-soothing has been demonstrated in a variety of studies. For example, pacifier use or thumb sucking is often offered as a way for babies to tolerate the pain of needle punctures or other painful medical procedures. Non-nutritive sucking has been found to help the development of preterm babies, & in all babies, thumb or pacifier sucking is associated with self-calming. Thumb sucking may increase when your baby is tired or unhappy, as well as when she is unwell or teething. The thumb, therefore, provides your baby with a way of calming herself down- providing her with important experience in managing her emotions.”


    SOURCE: Anita sethi, Ph.D. “Baby steps: Thumbs Up 2010

     

    SWADDLE UP™ has been designed with this primitive sucking need in mind. With ARMS UP™ the baby has access to their thumb & fingers whenever they require self-soothing.

    Self-soothing Promotes Better Quality & Longer Sleep in Babies

    “Thumb & finger-sucking babies tend to sleep longer & more soundly than non-sucking infants,apparently because sucking eases the transition from wakefulness to sleep.”
     

    SOURCE: West Valley Paediatric Dentistry, serving the western region ot Phoenix, Arizona 2008.

    Medical Community suggests babies should be Swaddled with their ARMS UP™

    “A new baby’s natural position is with her arms bent at the elbow & her legs flexed. Wrap her like this, making no attempt to straighten her out before you start. Above all, leave her hands where she can suck them if she wants & is able to do so.”


    SOURCE: Penelope Leach, PhD, research psychologist specializing in child development. “Your Baby & Child”
    Pg 18 - The Newborn 2003.

    Health Benefits of Swaddling in Premature Babies

    “Preterm infants have shown improved neuromuscular development, less physiological distress, better motor organisation, & more self-regulatory ability when they are swaddled.”


    SOURCE: “Swaddling: A Systematic Review” Paediatrics Volume 120 Number 4, Oct, 2007.

    This information is not medical or allied health professional advice. Further, no cure or treatment for disease is offered in this manual. LOVE TO DREAM™ recommends you seek professional advice for you & your child’s individual needs

  • Dystrybutor i zapytania klientów

    Dumnym dystrybutorem tych produktów w Polsce jest firma MARKO, sprawdź naszą ofertę na www.marko-baby.pl.

     

    Napisz do nas na info@marko-baby.pl albo zadzwoń pod numer 32 453 01 71, jeśli chcesz zostać sprzedawcą detalicznym lub chcesz się dowiedzieć, gdzie można nabyć te wspaniałe produkty.

     

    Zaznaj więcej snu już teraz.

  • Sklepy

    Produkty Love To Dream znajdziesz w sklepach:

    (przejdź do aktualnej listy sklepów patronackich)

  • Dołącz do nas, a zobaczysz kto kocha sen...

    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
  • Beware of Infringing Products

    Love To Dream™ ensures that our loyal customers, valued distributors and retailers deal with and receive only the best quality products. We do this by producing the best quality goods and by taking steps to protect our valuable intellectual property throughout the world. Love To Dream™ is a market leader in designing innovative sleep systems for babies. Unfortunately innovation can inspire copycats.

     

    Beware of imitations, even if they are sold under a different brand from our brands. Our brands include but are not limited to Love To Dream™, Swaddle UP™, Swaddle UP 50/50™, INVENTA Sleep Bag™, Nuzzlin Sleep Bag™, Love To Dream™, LOVE TO DREAM SLEEP SUIT™ and LOVE TO DREAM SLEEP BAG™ We have recently successfully stopped & received monetary compensation from two Australian businesses MIZZLE Pty Ltd (Tasmania) & Yoheved Edri trading as BONDI BOOTI (Sydney) from selling swaddle products on the basis that they infringe Love To Dream's registered patent rights. These products were sold under their own brands MIZZLE & BONDI BOOTI.

     

    WARNING - Love To Dream™ will take legal action against ANY trader who infringes Love To Dream™ patents, trade marks, titles/names or copyrighted text & photos. As part of the enforcement strategy, Love To Dream™ seeks a range of remedies including undertakings, delivery up / destruction of infringing stock & an account of profits or damages.

     

    If you see anything that you feel may infringe our patents & trademarks please alert us via email - sales@lovetodream.com.au. Thank you for sharing the love!

     

×
Privacy Policy
The lovetodream.pl website is and operated by J.Musioł Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "MARKO" Spółka Jawna (hereafter, “we”, “us”, “our”). Your use of our website is subject to the terms of our Privacy Policy. 

We respect your privacy and are committed to meeting our privacy obligations including, where applicable, under the EU General Data Protection Regulation and the Data Protection Act 2018.

J.Musioł Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "MARKO" Spółka Jawna is the data controller and is responsible for data regarding your use of the lovetodream.pl website.

This website is not intended for use by children and we do not knowingly collect personal data relating to children.
If we make changes to our Privacy Policy we will notify you by updating it on our website. Should you need to contact us please write to:

Data Protection Officer 
J.Musioł Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe
"MARKO" Spółka Jawna,
ul. Rybnicka 2D, 44-300 Wodzisław Śląski

Sąd Rejonowy w Gliwicach,
X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000140718 or via zryczek@marko-baby.pl 

This privacy notice was last updated on 25 May 2018.

What information do we collect and why?
We collect personal data to deliver and improve our products and your shopping experience. This includes:

1.	basic information such as your name, address and phone number when you create an account. 
Why? To improve efficiency in the processing of purchases and to allow us to notify you about the status of your order;

2.	additional information such as billing information, sales history and delivery details when you make a purchase. 
Why? So you can buy goods from our website and we can deliver them to you.

3.	consent and volunteered information if you subscribe to our newsletter, agree to participate in our surveys or promotions and/or provide a review for our product(s) and volunteer your personal data (e.g. an email address) for any of those or similar purposes, you also agree to receive marketing messages relating to Love To Dream and/or its products. Why? To promote our products to you and keep you up to date. If you decide you no longer want to receive marketing information you can request that we stop by writing to the Data Protection Officer at the email or address above;

4.	 customer care information when you contact us, including customer service requests and notes or details explaining what you asked and how we responded. 
Why? This helps us to improve our customer service processes and products;

5.	cookies to collect information about interactions and usage. A cookie is a small text file that our website may place on your browser, computer or smartphone as a tool to remember your preferences or maintain your shopping cart. They do not contain any information such as your address or credit card details, and the information stored in cookies is anonymous to external third parties.
Why? To improve your experience on our site, allow you to transact with our website, and/or to allow targeted ads. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, if you do this you may not be able to use the full functionality of our website. 

6.	website analytics – our website is built using the third party platform Strikingly and its current web analytics service Mixpanel provided by Mixpanel, Inc. Mixpanel transmits website traffic data to servers in the USA. 
Why? We use website analytics to help us understand website traffic and webpage usage. This information assists us with website personalisation and administration, and to allow targeted ads. By using this website, you consent to the processing of data about you  in the manner described in Strikingly’s Privacy Policy here for the purposes set out above. You can disable or refuse cookies through your browser.

7.	targeted advertisements – targeted ads or interest-based offers may be presented to you based on your activities on our webpages, and other websites, and based on the products you currently own These offers will display as varying product banners presented to you while browsing. We use third party providers to manage our advertising on our webpages and other websites. Our third party providers may use technologies such as cookies to gather information about such activities in order to provide you with advertising based upon your browsing activities and interests, and to measure advertising effectiveness. If you wish to opt out of interest-based advertising you will need to turn off cookies through your browser. Please note you will continue to receive generic ads.

8.	Social media interfaces – our website uses interfaces with social media sites such as Facebook, Instagram and YouTube. Why? To improve the user experience and ability to interact with us through social media. If you choose to "like" or "share" information from this website through these services, you should review the privacy policy of that service. If you are a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your visits to this site with other personal information.

Do we share information with third parties?
Apart from website analytic data, social media interfaces and cookies as outlined above, we may share data with affiliated companies within our corporate family, or with trusted third party service providers as necessary for them to perform services on our behalf. 

We only share the minimum information necessary, and third parties are prohibited from using your information for any other purpose. 
We require our suppliers to comply with relevant privacy laws, regulations, principles and codes, to protect personal information (including any sensitive information) that they may collect, hold or disclose while interacting with you.

How long do we keep your information?
If we collect your personal information, the length of time we keep it depends on a number of factors including the purpose for which we use that information and our legal obligations.

As we use a third party payment processor for credit card payments, we do not collect or hold credit card details.

We will always retain your personal information for 7 years after the date it is no longer needed by us for any of the purposes listed under What information do we collect and why? above. This is because we may need your personal information to establish, bring or defend legal claims. The exceptions to this are where:

1.	the law requires us to hold your personal information for a longer period, or delete it sooner;

2.	you exercise your right to have the information erased (where it applies) and we do not need to hold it in connection with any of the reasons permitted or required under the law;

3.	we bring or defend a legal claim or other proceedings during the period we retain your personal information, in which case we will retain your personal information until those proceedings have concluded and no further appeals are possible; or 

4.	in limited cases, existing or future law or a court or regulator requires us to keep your personal information for a longer or shorter period.

Security and storage
We understand that security is vital when purchasing online. Information you give us when setting up an account or purchasing from our store will be stored securely on our systems and we use sophisticated technology to ensure that all your personal and delivery details remain confidential. 

We do not store payment card details and we use a trusted third party paymen processor to handle payment card transactions via a secure payment platform. They receive information needed to verify and authorise your payment, and are obliged to keep all of your personal information private.

Our security technologies and procedures are regularly reviewed to ensure that they are up to date and effective. 

Unfortunately, the transmission of information over the internet is not completely secure and we cannot guarantee the security of any information transmitted to our website. Any transmission is at your own risk and you should ensure that any payment transactions you make are made in a secure environment. We recommend that you keep confidential any personal security codes and passwords, and take steps to keep such details safe. 

We will not use or disclose personal information without consent, unless permitted or required to do so by law or for the purposes of legal advice, audit, or the administration and management of our business (including service-monitoring). We may also enable law enforcement agencies to access and use your personal data to detect, investigate and prevent fraud or other crimes.

Trans-border data flows
We work with some suppliers who may make use of cloud and/or hosted technologies, or store data on servers across international borders. 
Therefore, some personal or confidential information may be disclosed or stored in a foreign country. We will only disclose information to an organisation in a country which has a substantially similar privacy regime and that complies with applicable privacy laws. 

Your rights 

You have various rights regarding your data:

1.	Right of access –you can request access to your personal data and ask how we process it;

If you want you want to access your personal information or have a complaint about how we have handled your data, you need to make a request to us in writing. Before we provide a response, you will need to satisfy our identification requirements.
You can contact us by writing to the Data Protection Officer at the address or email above. We will try to respond within 30 days. If the request or complaint will take longer to resolve, we will provide you with a date by which we expect to respond.
Where applicable, you may also have a right to lodge a complaint with a data protection regulator in Europe, in particular in a country you work or live or where your legal rights have been infringed. However, we encourage you to contact us in the first instance and we will review your complaint and use our best efforts to resolve your concerns.

2.	Right to rectification –you can have your personal data corrected if it is inaccurate, out of date, or incomplete.

Where applicable, you may also have the following rights:

3.	Right to be forgotten – if you ask to have your personal information erased. 

4.	Right to restriction of processing – to restrict processing of your personal information.

5.	Right to data portability - to electronically move, copy or transfer your personal information in a standard form.

6.	Right to object - to object to processing of your personal information.

7.	Rights with regards to automated individual decision making, including profiling –rights relating to automated decision making, including profiling.

If you have any general questions about your rights or want to exercise your rights please contact the Data Protection Officer at the address or email above.